2005-07-02

受取暖油上涨影响,油价转为急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期连续三天下跌的国际油价受取暖油价格上涨影响转为暴涨。

1日在纽约商业交易所(NYMEX),8月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶58.75美元,比前一天上涨2.25美元(4%)。当日涨幅为6月1日以来最大。

但由于本周至前一天的持续下跌,WTI 8月期货周行情统计为下跌1.

8%。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),8月交割的北海布伦特原油初步统计收于每桶57.54美元,比前一天上涨1.96美元(3.5%)。

由于分析认为炼油企业取暖油供应能力不足,冬季旺季可能出现供需失衡,当日NYMEX 8月交割的取暖油价格收于每加仑1.7111美元,比前一天上涨7.5美分(4.6%),创1978年开始期货交易以来最高价,这也成为原油等各类油品价格暴涨的原因。

石油市场分析人士判断,市场尚未确定明确方向,短期内即便是细微因素也可能引发价格剧烈涨跌,行情不稳的可能性较高。

(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文