2005-07-01

出口增长率勉强守住两位数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高油价、汇率下跌等外部环境恶化之下,6月出口增速勉强超过一位数,放缓趋势日益明显。

据产业资源部1日公布的6月进出口实绩,上月出口为239.1亿美元,同比增长10.4%。进口增长14.3%,达211.9亿美元,商品收支顺差为27亿美元,比去年同期减少4亿美元。

出口增速在2月为6.6%、4月为6.9%,降至一位数后,5月回升至11.8%的两位数,此次勉强维持两位数。6月30日,副总理兼财政经济部长官韩德洙与产业资源部长官李熙范甚至相继表示"6月出口增速预计将再次降至一位数"。

由此,上半年出口为1368亿美元,同比增长11.0%,进口为1240亿美元,增长14.7%,商品收支实现128亿美元顺差。上半年出口增速远低于去年同期的38.4%,显示今年以来因高油价、汇率下跌等导致的出口增速放缓日益明显。

6月日均出口和进口分别为10.4亿美元、9.2亿美元,自2月以来连续5个月保持在10亿美元和9亿美元水平。从品目看6月出口动向,汽车(15.6%)、半导体(14.1%)、一般机械(22.1%)、石油化学(26.0%)、钢铁(20.8%)、石油制品(262.7.0%)等表现良好,而无线通信设备(2.5%)因对美出口减少等而低迷。

6月进口中,因高油价导致原油进口额增加,增速达28.8%的原材料进口主导了整体进口增长。资本品和消费品进口增速分别为7.4%、11.1%。

产业资源部一位人士预测"只要油价、汇率不大幅恶化,下半年进出口增速仍将维持两位数"。

阅读韩文原文