2005-07-01

消费者物价创2年10个月来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国际油价出现史上罕见的暴涨,但受内需萎靡和农产品价格下跌影响,消费者物价创下2年10个月以来的最低涨幅。

尤其是,尽管首尔江南等部分地区房地产价格暴涨,但平民使用的全租和月租等已连续3个月下跌。

据Statistics Korea1日公布的《6月消费者物价动向》,消费者物价指数较去年6月上涨2.7%。这是自2002年8月的2.4%以来的最低涨幅。由此,今年1月至6月的消费者物价涨幅为3.1%,维持在政府今年3%出头的目标之内。

由食品等156个品目构成的生活物价指数同比也仅上涨4.1%。生活物价自4月的4.9%以来,5月为4.7%、6月为4.1%,连续2个月回落,为去年4月以来的最低水平。

平民负担的全租、月租价格与去年同月相比,4月为-0.2%、5月为-0.2%、6月为-0.4%,连续3个月下跌。Statistics Korea一位有关人士解释称:“农畜水产品价格和房租等下跌,拉低了物价涨幅”,“油价自6月中旬以后上涨,但6月平均值低于5月平均值,较上月下降0.3%”。

阅读韩文原文