2005-07-01

开放国民党与民主劳动党政策协作能持续多久

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党与民主劳动党的合作能走多远?

在国防部长官尹光雄解任建议案被否决的过程中,民劳党的“关键一票”作用发挥出强大力量,民劳党因此作为左右今后政局格局的核心变数而受到关注。因为随着开放国民党与民劳党是否进行政策合作,已转为“小执政大在野”的政局格局,能否借尹长官解任建议案被否决之势再次转变为“新的大执政小在野”,将由此决定。

掌握决定权的民劳党反复强调原则立场,即可根据议题与任何政党合作。即便维持合作,预计也会重视名分。合作体制能否重新运转,第一块试金石是韩国宪法法院审判官候选人赵大铉的任命同意案,预定于6日提交国会全体会议。由于是开放国民党推荐,大国家党肯定会否决,民主党内否定气流也占优势。为使赵候选人获得同意,开放国民党不得不再次依靠民劳党的10个席位。

民劳党表明了原则性立场,称要先看4日举行的听证会结果,因此围绕赵候选人的任命同意,“开放国民党+民劳党”的组合能否重现仍不明朗。不过,民劳党内部目前出现了认为赵候选人没有特别失格事由的评价。有观测认为合作可能性较大,也正是基于这一背景。

但很难就此断定开放国民党与民劳党的结盟将固定化。按民劳党的说法,此次在尹长官解任建议案被否决过程中与开放国民党的结盟,是民劳党政策判断的结果,而非“大交易”或“苟合”。也就是说,视政策议题不同,结盟可能更牢固,也可能反目。事实上,民劳党去年底在国家保安法废除案等改革立法处理过程中与开放国民党联手夹击,而在推动信用卡危机国政调查、预算决算委员会常设化等过程中则与大国家党携手,一直按议题更换伙伴。

在此情况下,民劳党在非正规职法案、大米谈判批准、延长驻伊拉克派兵期限等问题上与执政党立场相反,因此也有不少人认为9月定期国会将是合作破裂的时点。

阅读韩文原文