2005-07-01

打造SUV与中大型车生产基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国雷诺集团制定了全球经营计划:2007年以后,在中国等亚洲市场由"雷诺三星汽车"主导,北美市场由"日产汽车"、欧洲由"雷诺汽车"分别引领。

雷诺集团这一中长期全球经营方案,包含了将雷诺三星汽车作为进军中国地区桥头堡以及包括运动型多用途车(SUV)在内的中大型乘用车开发与生产基地的强烈意志。这既是以韩国、日本、法国组成的三角编队攻占全球市场的意图,也因雷诺三星汽车地位日益提升而格外引人关注。

雷诺集团会长卡洛斯·戈恩上月30日(当地时间)在记者恳谈会上表示:"计划从2007年起开发新型SUV,以中国市场为中心,目标年出口5万辆规模","雷诺三星汽车今后将与总部(雷诺汽车)分担角色,充当攻占亚洲市场的先锋"。关于新车型,戈恩表示:"将通过与(相互持股投资的)日产的合作关系推出有竞争力的车型",暗示了利用日产平台生产新车型的可能性。

戈恩表示:"目前没有在中国和北美市场建设整车工厂的计划","中国市场将以整车出口为中心密切关注市场变化,在美国市场则将基于与雷诺的合作,全力支持日产强化其地位"。

由此,在中国没有生产基地的雷诺集团进军中国的过程中,雷诺三星汽车的作用预计将逐步扩大。

关于同时担任法国雷诺与日产共同会长职务,他介绍说:"已将责任与权限移交董事会,经营目标明确,因此没有问题","为实现高效经营,已把未来18个月的个人日程安排得滴水不漏"。曾一度以重组高手闻名的戈恩断言:"CEO(最高经营者)就是即使决定艰难,也必须做公司所需之事的人。"

阅读韩文原文