2005-07-01

“将积极支持中小企业开拓海外市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔通商产业振兴院代表权五南(59岁) “将通过彻底的会员制运营,以选择与集中战略支持中小企业,成为其开拓世界市场的坚实后盾。”

1日推出新企业形象(CI)并宣布二次创业的首尔通商产业振兴院代表权五南(59岁),对支持中小企业进军海外市场表现出强烈热情。

权代表说明称:“在更名的同时强化了海外通商与投资引进职能,并在中国北京设立首尔贸易馆等,已做好为走向世界的国内企业充当支柱的准备。”振兴院今年3月将机构名称由首尔产业振兴财团改为现名,5月底在北京开设了首尔贸易馆。

振兴院为表明将进一步加快经营革新的决心,制作了新CI,并于当日举行发布仪式。新CI利用英文缩写“SBA(Seoul Business Agency)”,形象化地展现振兴院腾飞的姿态。他强调:“作为首尔市出资机构,培育市里的战略产业与支持中小企业同样重要”,“漫画、动画、会展、品牌业务等高附加值新产业就是对象。”振兴院是1998年3月设立的首尔市下属机构,运营首尔动画中心、时装设计中心、新技术创业中心、首尔贸易展览馆(SETEC)、上岩洞数字媒体城(DMC)宣传馆等。

毕业于高丽大学和首尔大学行政大学院的权社长,1974年在商工部(现产业资源部)开始公务员生涯,1978年转任KOTRA,历任布鲁塞尔、赫尔辛基、华盛顿贸易馆馆长等职,是海外业务通,自去年7月起领导振兴院。

阅读韩文原文