2005-07-01

[社论] 每周五天工作制扩大与生产率提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天是7月的第一个星期六,新增140万名职场人士可以享受休假。

这是因为去年7月在员工1000人以上企业推行的每周五天工作制(每周工作40小时),自本月起扩大至300人以上企业和公务员。由此,全体劳动者的40%将享受每周休息两天的待遇,韩国也正式迎来发达国家型的工作时代。明年7月起将扩大至100人以上企业。

每周五天工作制自1998年劳资政委员会提出每周40小时工作制以来,历经近7年才得以落地。此前为经济发展如蚂蚁般辛勤工作,加之五天工作制是全球趋势,没有理由反对,但仍有许多问题有待解决。

对企业而言,五天工作制很可能导致生产率下降和工资负担加重。毫无准备便获得大量自由时间的职场人士,也需要费心思考如何消化这些时间。

要使五天工作制尽早落地,必须以牢固的劳资合作为基础,企业、个人、社会三位一体,努力使五天工作制带来生产率提升。

韩国的劳动生产率远低于发达国家。在此情况下若工作时间进一步缩短,企业负担只会更大。企业应通过扩充教育制度等方式支持劳动者获得自我充电的时间,个人也应有将休假用作自我开发时间的智慧。

随着休息日增多,应果断整理比其他国家更多的公休日,并注意避免因公务员休假而给民众在办理事务等方面造成不便。

今后随着闲暇时间增多,民众对文化和休闲的需求也会增强。应提升文化内容的质量,充实文化和休闲设施,引导只向海外流出的民众把目光转向国内。若能玩得好、休息好,并将其与自我开发和生产率提升相连接,五天工作制将会早日开花结果。

阅读韩文原文