2005-07-01

忠武路“钱”之争,会否波及广播界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在电影界围绕顶级明星的出演费和制作股份要求,制片方与经纪公司发生冲突之际,广播界主演级演员的出演费争议也显现出全面扩散的迹象。

EBS政策委员梁文锡在近期韩国广播制片人联合会政策会议上出示了演员出演费与工作人员人工费的对比资料,主张称:“最近5年间两名主演的出演费上涨超过260%,而配角和小角色的平均出演费反而减少,FD(现场执行人员)的人工费涨幅也仅为15%。”

制片人联合会选取某一家地面波电视台的周末连续剧各一部,分析其单集制作费构成,结果显示总制作费2000年为3650万韩元,2002年升至5251.6万韩元,2005年进一步升至6450万韩元,比2000年上涨77%。

相比之下,总出演费从2000年的2018.4万韩元飙升至2005年的5019万韩元,增加一倍以上(149%)。其中两名主演的出演费合计从360万韩元增至1300万韩元,增幅达261%。

最高薪配角的出演费也从190万韩元在5年间增至500万韩元,上涨163%,高于平均涨幅,但排名靠后10人的平均出演费反而从21万韩元降至14.3万韩元。FD的人工费仅从33万韩元增至38万韩元,增加5万韩元。

由此,两名主演出演费在总制作费中的占比,从2000年的9.9%到2002年的9.7%维持在相近水平,2005年则大幅升至20.2%。

迷你剧的情况也呈现类似趋势,而演员之间的失衡更为严重。2000年至2005年各项单集制作费的涨幅为:总制作费79%,总出演费46%,主演出演费251%,最高薪配角出演费76%,FD人工费15%,而排名靠后10人的平均出演费减少17%。

两名主演出演费在总制作费中的占比为2000年7.5%、2002年6.9%、2005年14.7%。相反,本就仅为0.4%的靠后10人平均出演费占比减半至0.2%。

梁文锡委员指出,主演级演员出演费急剧上涨带来的问题包括:△减少角色数量 △排挤有实力的资深演员 △工作人员劳动条件恶化 △制作公司利润减少或亏损 △电视台自制剧难以启用明星阵容 △植入广告盛行等。

他表示:“不仅平民风格电视剧、正统历史剧等多样化剧集难以立项,而且由于削减其他环节的制作费,完成度也在下降”,并预测“长期来看很可能导致电视剧陷入低迷,也会对韩流热潮产生不良影响”。

他提出的替代方案包括:△就出演费上限达成协议 △发掘培养新人演员 △按角色分量等加权细分演员等级 △研究引入薪资上限制(如NBA限制一队球员年薪总额不得超过一定金额那样,限制出演费总额的制度) △投入广播发展基金振兴单本剧 △对导演、演员、工作人员实行激励 △重新审视PPL(植入广告)标准 △全面开放赞助等。

制片人联合会已委托梁文锡委员分析另外两家地面波电视台的电视剧案例,并计划调查制作团队的劳动时间及各类型电视剧的增减趋势等,以制定对策。

(首尔=韩联社)李熙勇 记者

阅读韩文原文