2005-07-01

除南部地区外全国发布暴雨预警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅1日自上午6时20分起,对大田、忠南、忠北、全北、庆北一带发布暴雨注意报。

截至该时刻,暴雨警报生效地区为:▲京畿东豆川、涟川、抱川、加平、杨州、议政府、南杨州、骊州、杨平 ▲江原太白、三陟、宁越、平昌、旌善、横城、原州 ▲庆北奉化、蔚珍等。

暴雨注意报正在以下地区生效:▲首尔、仁川 ▲京畿光明、果川、安山、始兴、富川、金浦、高阳、坡州、水原、城南、安养、九里、乌山、平泽、军浦、义王、河南、龙仁、利川、安城、华城、广州 ▲江原江陵、东海、束草、高城、襄阳、铁原、华川、洪川、春川、杨口、麟蹄 ▲大田 ▲忠南 ▲忠北 ▲全北 ▲大邱 ▲庆北(奉化、蔚珍除外)。

截至上午6时,首尔北部地区降雨量最高达72毫米,太白116.5毫米、蔚珍98毫米、奉化96毫米。

气象厅预报,发布暴雨注意报的地区到1日下午将再降50至80毫米,发布暴雨警报的地区将再降60至100毫米的雨。

气象厅呼吁:“受位于中部地区的梅雨锋影响,今天和明天全国多云,全国将再降5至100毫米的雨,部分地区将出现伴有雷电和阵风的强降雨,请注意防范以免受灾。”

另一方面,受此次暴雨影响,上午1时20分左右,骑自行车经过首尔道峰区仓四洞仓洞铁桥下的黄某(18岁)被上游冲下的急流卷走漂流,后被119救起;道峰区放鹤洞一带住宅被淹,雨灾接连发生。

(首尔=联合新闻)张荷娜记者

阅读韩文原文