2005-07-01

军方对枪击事件、铁丝网事件问责问题苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部与陆军就最前方“枪击滥射”及铁丝网事件,对相关指挥官的惩戒力度在最后阶段反复斟酌。

就最前方部队“枪击滥射”事件而言,上月30日对国防部长官尹光雄的解任建议案被否决,实际上只剩下对相关指挥链条的惩戒程序。

陆军首先正在研究分别发生枪击滥射和铁丝网事件的陆军第28师和第5师的师长、团长,以及指挥这些部队的第6军团长的指挥责任与惩戒问题。

据悉,虽然很难找出这些指挥官直接且明确的责任,但枪击事件的牺牲者规模和社会影响过大,因此持不能不追究责任的立场。

此外,上月13日朝鲜军士兵突破三重铁丝网的事件,在同一部队继去年之后再次发生,且从安保层面看比枪击滥射事件问题更为严重,这一判断也起了作用。

据悉,尹长官考虑到此类事件的性质和防止再发,对追究指挥官责任也坚持非常强硬的立场。

由此看来,第6军团长宋某(陆军士官学校29期)中将、第28师师长金某(三军士官学校8期)少将、第5师师长朴某(陆军士官学校31期)少将等人恐难免于问责。

据悉,军方正在斟酌,对这些人是以指挥措施解除职务,还是另行给予由申斥—禁闭—减薪—停职—降级—罢免构成的惩戒,或者同时施以指挥措施和惩戒。

特别是对发生枪击滥射事件的第28师师长金某少将,由于他在事件发生仅两个月前的今年4月才调入该部队,目前正就是否“从轻考量”反复斟酌。

国防部和陆军计划在当天下午举行的军务会议上就这些指挥官的指挥措施与惩戒、问责力度等作最终讨论,再经向青瓦台报告后于下周初公布。

另一方面,分别发生枪击滥射和铁丝网事件的第28师相关团长和连长,以及第5师的团长、营长、连长、排长等,已作为指挥措施的一环被解除职务。

(首尔=联合新闻)李贵源记者

阅读韩文原文