2005-07-01

乐天集团与好丽友集团就“饼干包装设计”起争端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天制果与好丽友制果在2000年因“巧克力派”包装纸对垒法庭之后,5年后又将围绕饼干产品的包装设计再次展开法庭攻防。

据首尔西部地方法院1日消息,乐天制果近日向法院提交了“禁止不正当竞争行为的临时处分申请”,主张好丽友集团今年5月推出的饼干“马罗尼埃”的包装设计与本公司的“玛格丽特”产品相似,可能给消费者造成混淆。

乐天制果说明申请意图称:“好丽友方面认为玛格丽特的包装设计有名,便照原样模仿,推出了与玛格丽特相似的产品”,“内容物的外形也相似,但我们只是要求其停止生产采用相似设计包装的产品”。

该公司主张:“在红色底色上加金边包装商标的玛格丽特形象一直深受消费者欢迎”,“(好丽友集团)如果在适当程度上设计包装还说得过去,但这次两款产品包装之间的相似性非常大”。

对此,好丽友集团反驳称:“乐天方面主张正面包装设计相似,但设计正面的色彩和插入的图案有明显差异”,“仅就产品侧面而言,也明确标注了‘马罗尼埃’字样”。

好丽友集团主张:“包装设计和商品名称都不同,从实际消费者的立场看,认为完全没有引起混淆的余地”,“如果这种程度都被主张为‘混淆之忧’,那么所有产品都难免卷入诉讼”。

两家公司此前除产品包装纸外,还多次围绕“鲜莓”和“富乐宝诺”等的商标权与外观设计权展开法庭攻防,数年前还曾就“木糖醇口香糖”的广告行为在法庭上发生纠纷。

(首尔=联合新闻)梁政宇 记者

阅读韩文原文