2005-07-01

“对社训关注度低…代际认知差距大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,对将公司内部行为规范明文化的社训,员工关注度不高,且不同代际劳动者的认识差异极大,有必要制定对策以形成成员的一体感并共享企业文化。

据大韩商工会议所1日公布的以首尔地区制造业企业430名劳动者为对象开展的“劳动者对社训的意识”调查结果,在被问及“为实践社训所作的努力”时,20至30多岁群体仅有32.2%回答“会努力”,与40岁以上群体(80.4%)相比,对社训的实践意愿明显低下。

此外,全体劳动者中42.6%回答对现有社训不满意。

不满原因中,“未反映现实变化、陈旧老套”(37.7%)最多,其次为“过度罗列义务事项、压力大”(27.3%)、“未反映员工意见”(18.6%)等。

企业社训中最“常客”的用词是诚实(20.2%),其后依次为创意(18.1%)、人和(16.5%)、勤勉(12.1%)、创造(10.0%)、团结(9.5%)、正直(9.3%)、责任(8.4%)等。

关于社训的作用,回答“共享创业精神或CEO经营哲学、经营方针的手段”(39.7%)最多,其后为“提升归属感与爱社精神”(32.6%)、“确立公司内部纪律并抑制道德风险”(14.0%)、“提升对内对外企业形象与地位”(13.7%)等。

今后若修改社训,应重点补充的部分多被选为“创意与挑战精神”(34.7%)、“全球竞争力”(20.7%)。

大韩商工会议所有关人士表示:“为防止社训被劳动者冷落而形同虚设,应朝更具未来导向和现实性的方向加以完善,使其发挥凝聚成员、向同一目标合力的融合作用。”

(首尔=韩联社)宋秀景记者

阅读韩文原文