2005-07-01

“韩美利率倒挂不会引发大规模金融动荡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部分析认为,最快在8月初韩美两国政策利率有可能出现倒挂,但资金急剧外流等金融市场动荡不会太大。

财经部还表示,国内游资非法流向海外的可能性不大,但有必要加强对非法交易的监控。

财经部在1日发布的《韩美利率倒挂对韩国经济的影响》报告中作出上述表述。

财经部在报告中判断,美国经济长期通胀预期得到较好抑制,短期物价上行压力也处于美国联邦储备委员会(FRB)的目标区间之内,因此急剧加息的可能性较低。

财经部表示,短期内美国很可能维持渐进加息的基调,因此韩国经济在出口方面受到的冲击预计不会太大。

财经部还表示,即便韩美短期政策利率出现倒挂,也并不意味着市场利率立即倒挂,并预测市场利率倒挂很可能被推迟相当长时间,即使出现倒挂也只会持续短期。

同时表示,国内外利差并不必然导致资本外流,国际组合投资中重要的并非单纯的内外利差,而是包含汇率风险等因素的收益率。

报告还说明,考虑到国内企业的业绩等因素,投资于国内企业的外资急剧撤回的可能性也较低。

不过财经部警告,如果美国急剧加息引发美元大幅走强,追逐汇兑收益的外国投资者资金可能撤离韩国,韩元迅速贬值,从而扰乱金融市场。

报告还指出,国内游资也可能借政府近期公布的海外投资自由化方案之机流向海外。

但财经部表示,美国长期通胀预期得到良好抑制,急剧加息的可能性不大,而且由于美国财政与贸易等双重赤字,加息不会导致美元大幅走强。

财经部接着补充说,韩国利率相比欧元区、日本等仍然偏高,考虑到弥补汇率风险的汇率对冲成本后海外投资收益率并不高,国内游资外流的可能性也很小,并表示将加强对变相及非法外汇交易的监管。

(首尔=韩联社)尹根永、李相元 记者

阅读韩文原文