2005-06-30

“房地产投机之战”全方位扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅长李周成表示要“以名誉相赌”打击房地产投机,韩国国税厅目前正倾注一切可用力量,展开与投机的战争,甚至弥漫着“赌上尊严的总力战”气氛。

30日公布对木洞、明逸洞、瑞草洞地区税务调查时,也能感受到这种氛围。意思是“我们都出手了,谁还敢抬高公寓价格”。

据此,韩国国税厅“立即”着手灭火工作。

韩国国税厅认为,近期公布对拥有三套住房的涉嫌投机者的调查计划,对平息公寓投机气氛效果显著。尽管如此,为确实构筑公寓价格向下稳定的基调,仍在制定“另一项”对策。另一项对策的具体内容尚未公开,但据悉不仅限于税务调查等以税收为手段的做法,而是更为综合和全面。

◇三套住房持有者中谁是调查对象=韩国国税厅计划在7月初具体确定三套住房持有者中的涉嫌投机者等,并着手调查。对象为投机地区持有三套以上住房者中,在住房取得、转让过程中涉嫌逃漏赠与税、转让税者,以及涉嫌违反借名信托等相关法规者。

更具体地说,最近1~2年间持有住房数量增加至三套以上的人被纳入调查对象的可能性很高,因为其购房很可能出于投机动机。特别是据称,在今年开始兴起的房地产投机热潮前后出售所持住房的人也将被列入调查对象。若在全国45个住房投机地区集中持有多套住房,被纳入调查对象的可能性很大。

◇这些人也是税务调查对象=韩国国税厅在6月公布的第一批457人(盆唐、龙仁、果川、江南地区)和第二批652人(江南、瑞草、松坡、安养、昌原),均为非实际需求者的涉嫌投机者,将详细调查其资金来源及是否逃漏转让所得税。从调查对象类型整体来看,非实际需求者在公寓价格暴涨地区购入公寓,即成为嫌疑对象。

此外还包括:▦十余人组成投资团体集中买入特定小区、特定户型公寓的投机势力(组织);▦以租赁经营者名义取得多套公寓者;▦以未婚子女或年老父母、岳父、岳母等亲属名义取得公寓者;▦其他地区居住者在无特殊渊源情况下购入暴涨地区公寓者。另外,通过银行抵押贷款取得多套住房者、▦通过制作虚假合同等少报转让所得税者、▦频繁买卖公寓的涉嫌投机者等也是重点关注对象。

◇调查哪些地区=正对全国1.3万余个公寓小区以两个月为单位进行税务调查。韩国国税厅已对被划为房地产投机地区的首尔江南、松坡,京畿盆唐、龙仁、安养,庆南昌原的266个公寓小区展开全面税务调查。

特别是,韩国国税厅计划分析6至7月的房地产价格走势,在266个小区之外,对价格暴涨地区分阶段进行不定期税务调查。

与此同时,韩国国税厅还计划对被划为房地产投机“缝隙市场”的地区展开调查,包括:▦首尔江南、瑞草、松坡小规模公寓小区内的大户型公寓;▦京畿盆唐、坪村的大户型公寓;▦首尔梨泰院、二村洞、纛岛、木洞等汉江地带的大户型公寓。

韩国国税厅一位相关人士解释称:“小规模公寓小区内的大户型公寓一直被认为是监管之手相对触及不到的区域”,“除投机地区外,对这些死角的调查也将无一遗漏地进行”。

阅读韩文原文