2005-06-30

“收紧资金链抓投机”急忙出招

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局决定从7月起收紧住房抵押贷款,被解读为:因金融机构今年以来竞相扩大住房抵押贷款而产生过剩流动性,当局意在调节其水位,以抑制房地产市场的投机。同时,由于通过加息回收市场资金很可能加剧本已低迷的景气,因此选择对住房贷款市场实施直接管制。

金融监管当局比原定时间提前打出贷款管制这张大牌,是因为政府拟管制住房抵押贷款的方针传开后,想要申请贷款的人涌向银行窗口,最近两个月住房贷款比平时激增。

金融监督委员会已向其监管权覆盖的银行、保险、储蓄银行,以及农林部、韩国海洋水产部、行政自治部等请求协助,计划在韩国农协、水协、村金库等整个金融圈限制投机地区的公寓贷款。这显示出全政府层面为防止投机引发房地产泡沫的强烈意志。

金监委常任委员李愚哲表示:“如同信用卡危机那样,若不事先进行风险管理,泡沫破裂就会引发经济危机”,“这是通过事前应对,管理房地产泡沫可能引发的金融风险的措施”。

此次措施出台后,已获得公寓抵押贷款的人将无法在投机地区追加取得公寓抵押贷款。不过,曾在投机地区贷款的人若在非投机地区取得抵押贷款购买公寓,则予以允许。

金融机构在接到贷款申请后,将通过银行业个人信用信息网查询确认是否已有贷款,再决定是否放贷。当局认为,现行银行业信用信息网只能掌握同一人的贷款情况,难以防范同一家庭内的投机可能性,因此正与行政自治部、韩国国税厅协商,研究利用可确认同一家庭成员的信息网的方案。

韩国金融监督院银行监督局局长梁成容表示:“目前银行业贷款中,期限超过10年的公寓贷款占比达18%”,“各银行须按此次措施彻底检查公寓贷款管理状况并加以遵守,今后检查中若发现违规情况,将采取强力制裁”。

在限制投机贷款的同时,抵押认定比率(LTV)也被下调。此次措施下,银行和保险业对投机地区公寓的LTV实际上不论期限长短均只能维持在40%水平。相互储蓄银行和地区农协等第二金融圈的LTV也从最高80%降至60%,预计对阻止新增贷款将产生不小影响。

金融当局表示,若7月中旬通过专项检查判断房地产市场不稳定仍将持续,今后将研究追加措施,包括对同一家庭也将投机地区公寓的住房抵押贷款笔数限制为1笔等。

金融当局说明,对于并非持有两套以上住房又有住房抵押贷款的大多数普通民众而言,此次措施不会给其使用住房金融带来特别不便。特别是考虑到可能出现部分善意受害者,当局表示将同时推出可将其影响降至最低的细化补充方案。

对于自营业者以今年7月1日之前即已持有的投机地区公寓为担保、用于经营资金的贷款,认可为例外。此外,对于因迁居目的购入投机地区新公寓、原有住房尚未处理而暂时形成两笔住房抵押贷款的借款人,也认定为例外。

以担保物为基准,对同一担保由银行业贷至LTV 40%、相互储蓄银行以后顺位贷出LTV 40~60%部分的情形,视为一笔。

阅读韩文原文