2005-06-30

“无意对一户一房征税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对年初以来备受争议的取消一户一房者免税问题,副总理兼财政经济部长官韩德洙30日明确表态:“并未研究废除方案。”

韩德洙当天通过例行记者会和午餐座谈会表示:“保护只拥有一套住房者是政策基调”,“政府目前完全没有对一户一房征税的想法,政策上也没有做相关准备。”

据此,预定在8月前后出台的全政府层面房地产对策中,一户一房征税问题确定不会被提及。

韩德洙则表示:“拥有两三套住房者应多缴(税)”,暗示对拥有两套以上住房者除限制抵押贷款外,还可能推出追加对策。

他还表示:“制定能够阻断投机收益预期的对策是政府的基本方针”,并补充说:“为稳定平民居住,将大幅扩大小户型及租赁住房供给,为平抑投机性虚假需求,也将适度供给中户型住房。”

关于是否会陷入日本式长期萧条等当前经济形势,他表示“并非会陷入日本式长期萧条的状况”,推翻了自己近期对日本式萧条的警告。他解释称:“日本的萧条是因为改革不足,且存在房地产泡沫”,“韩国不可能陷入日本式萧条。”

关于上半年经济成绩单,他坚持乐观论:“由于每月指标有所起伏,不易下结论。但景气先行指数持续上升,景气复苏的可能性仍在延续。”

他还补充说,出口本月虽有可能仅为个位数增长,但(累计)迄今仍保持两位数增长率等上升势头。

关于高油价冲击及对策,韩德洙表示:“原油进口单价上涨的冲击已被汇率升值一定程度吸收,因此认为没有必要研究非常措施(应急预案)。”

关于备受争议的首都圈大企业新建工厂问题,他表示:“政府无意在容忍投机性泡沫的情况下依靠房地产政策实现增长”,“将在国家均衡发展的框架内协调解决工厂新建问题。”

阅读韩文原文