2005-06-30

中国追赶 太平洋黄金航路主导权“动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国国内航运公司主导的亚洲至美洲航线主导权,正面临被中国夺走的危机。太平洋航线货运量每年激增10%以上,被称为“黄金航线”,预计韩中两国将在该市场展开激烈争夺。

据航运业界30日消息,中国大型航运公司中远(Cosco)和中海(ChinaShipping)去年凭借进攻性经营战略迅速提高市场份额,令韩国国内航运公司高度紧张。

中远去年运输量增长17.5%,达71万7000TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),在太平洋航线份额上跃升至第6位,紧追韩进海运(第3位)。中海货运量同比增长44%,升至第11位,威胁现代商船(第10位)。

相反,韩进海运去年运输量为96万TEU,同比下滑0.6%,从第2位跌至第3位,市场正被迅速蚕食。现代商船货运量虽增长16.8%,但排名停滞不前。

面对中国船公司的猛追而感到危机的韩国国内航运公司已启动紧急对策,包括紧急投入超大型集装箱船。

韩进海运30日决定在亚洲至美洲航线追加投入2艘超大型新式集装箱船(8000TEU级)。韩进海运相关人士表示:“为应对中国航运公司的急速追赶,决定投入超大型集装箱船开展进攻性经营”,“将于7月10日和8月7日起立即投入运营中国至美洲的PSX(Pacific Express Service)航线”。

韩进海运还计划到年底陆续投入韩进集团波士顿号、韩进集团迈阿密号等共5艘8000TEU级船舶,强化船队运输能力。

现代商船也决定从2007年上半年起正式在美洲航线投入3艘4700TEU集装箱船。现代商船目前已开工建造的8600TEU超大型集装箱船原计划优先投入欧洲航线,但据悉正考虑结合市场状况投入美洲航线的可能性。

另一方面,太平洋航线去年货运量为1580万TEU,同比增长12.4%,占包括欧洲航线和大西洋航线在内的世界三大航线的60%。/金洪吉记者 what@sed.co.kr

阅读韩文原文