2005-06-30

限制投机地区抵押贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投机地区抵押贷款限制 7月1日起,只要有1笔既有贷款即不得新增;市价超过6亿韩元公寓的抵押贷款比率也将下调韩副总理暗示排除加息选项

崔仁哲记者 michel@sed.co.kr 玄相庆记者 hsk@sed.co.kr

   相关报道

• “无对一户一住宅征税的计划”

• “收紧资金链以抑制投机”提前出手

• [投机地区抵押贷款限制] 银行业反应

已获得住房抵押贷款者,今后在住房投机地区不得新增公寓抵押贷款。

此外,位于投机地区、市价超过6亿韩元的公寓,银行与保险公司的住房抵押贷款比率(LTV)由60%下调至40%;相互储蓄银行对投机地区公寓的LTV则由现行70%下调至60%。据此,首尔江南区市价8亿韩元的公寓,其银行抵押贷款规模将减少1.6亿韩元。

金融监督委员会与韩国金融监督院30日表示,为防止房地产市场过热,上述住房抵押贷款风险管理方案将自7月1日起施行。

据此,同一人无论目前是否在投机地区,只要已有1笔住房抵押贷款,今后便不能在投机地区新增公寓抵押贷款。

金监委常任委员李愚哲表示:“为防止投机引发的房地产泡沫并进行先发应对,才采取了相关措施。”

目前在投机地区已有抵押贷款者,不得在投机地区追加新贷款,但在非投机地区仍可获得新的抵押贷款。

此类以居住为目的的实际需求者,可在1年内偿还既有住房抵押贷款的条件下,以投机地区的公寓为担保取得贷款;若在该期限内未能偿还既有贷款,则须偿还新增贷款。为照顾实际需求者,宽限期不足1年且征收提前还款手续费的本息分期偿还贷款,其LTV仍维持在60%。

另一方面,副总理兼财政经济部长官韩德洙当天指出:“目前尚无加息即可稳定房价的既成理论,也没有相关经验”,并表示“从房地产政策层面看,加息并不可取”。

这位副总理表示:“房地产抵押贷款扩张,从金融机构稳健性角度看也不可取”,暗示除投机地区一户两房贷款限制之外,还可能出台追加金融措施。

输入时间:2005/06/30 17:54

阅读韩文原文