从巴基斯坦到英国,乘飞机不到10小时。但对于被战争驱赶的阿富汗难民而言,情况完全不同。这条必须穿越沙漠、跨过大海才能抵达的路,需要用性命去赌。边境各处阻挡他们的检查站,让逃亡之路更加艰难。
2003年获得柏林电影节金熊奖的《尘世之间》将于8日在韩国上映。虽然比其他国家晚了两年,但影片描绘的现实并未改变。阿富汗依然是废墟,勉强越过边境的战争难民聚集在巴基斯坦边境村庄,艰难维系生命。影片把摄影机放在与难民同高的视线上。以看似平淡的语调展开的影片,用全身吞下了他们的痛苦。
影片中出演的是真实的阿富汗难民孤儿少年贾马尔。在砖厂每天领1美元工钱的贾马尔,等来了逃离此地的机会——家人决定把表哥埃纳亚特送往伦敦。少年以“需要英语翻译”为借口,陪同表哥踏上前往伦敦的逃亡之路。等待他们的是比死亡更可怕的惨痛折磨。
对他们来说,去伦敦不是旅行,而是摆脱贫穷与饥饿的唯一出口。声称要把他们带到伦敦的人不少,当然全是骗人的中介。边境检查站的哨兵也一样,对一无所有的他们连随身听收音机都要抢走,使他们更加悲惨。用双脚走过沙漠,或吊在卡车底盘,或把身体塞进大巴行李舱——这就是他们能够移动的手段。
因为这是关乎生存的旅行,所以找不到公路片特有的兴奋与悸动。影片并未把难民刻画得卑微。但正因如此,他们展现的冷幽默更让观者心碎。影片自由地穿梭于纪录片与故事片的界限,但形式并不那么重要。片中出场的人物全都是真实的阿富汗难民。战争的痛苦直直地剜进观众的心。






