2005-06-30

[转盘] 美丽的帮助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一篇让日本人湿了眼眶的短篇童话,名为《一碗乌冬面》。

童话讲述:父亲因造成重大事故后去世,为偿还债务,母亲外出上班,长子送报纸,弟弟负责做饭等家务,这样处境的母子三人在一个极为寒冷的除夕夜走进一家叫北海亭的乌冬面馆,犹犹豫豫地只点了一份。

店主夫妇给他们下了比平时一份多得多的面。两年后的除夕,店主夫妇得知了他们的故事深受感动,此后每到那一天,便把他们坐过的2号桌标为预约席等着他们,然而他们此后很长一段时间没有再出现在北海亭。

几年后的除夕,门开了,走进来两名身着整洁西装的青年和一位年长的妇人。妇人感谢道,14年前店主夫妇温暖地对待他们,使他们获得勇气并努力奋斗,如今长子成了医生,次子成了银行职员,随后点了三份乌冬面。

这篇文章让人再次体会到,即便是一个人的小小帮助,对受助者也可能成为巨大的勇气。

6月23日,新韩卡与大韩家庭保健福祉协会开展的爱婴后援会签订协议,使新韩卡客户可以用信用卡结算或用自己积累的积分进行捐赠。爱婴后援会是为帮助患有先天性疾病的畸形儿而设立的后援会,电影演员朴中勋已连续9年担任宣传大使协助该团体。所筹后援金用于低收入阶层智障儿、早产儿、小儿癌症及罕见难治疾病的治疗,以及不孕家庭的治疗支援等,据说迄今已向共33人转交了1亿3500万韩元后援金。

听到这个故事,我想起了《一碗乌冬面》。面馆主人极小的一份心意,给母子三人注入了巨大的勇气,成为他们得以出色成长的基石。

如今我认为,不仅个人,连企业在内,我们所有人都应成为北海亭的主人。

尤其是企业,现在正是应从追求利润的经济主体,转而发挥将利润回馈社会的“企业公民精神”的时候。正如小水滴汇聚成大海,一个人行一善、一家企业行一善,我们的社会必将更加美好。

古人说,万事无如为善乐。

阅读韩文原文