2005-06-30

[外电摘要] 查韦斯“油价达100美元时打5折”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界第五大石油出口国委内瑞拉总统乌戈·查韦斯(见图)29日(当地时间)向加勒比海国家提出破格提议:“若油价飙升至每桶100美元,将给予50%的折让。”

查韦斯当天邀请古巴的菲德尔·卡斯特罗等加勒比海15国政府代表访问委内瑞拉,在说明创建加勒比海区域能源企业Petrocaribe的计划时作出上述表示,并称:“在与当前类似、超过每桶50美元的情况下,也将对参与Petrocaribe的成员国在正常销售价基础上给予40%的折让。”

他还承诺:“将承担把石油直接运往Petrocaribe参与国的费用,并积极协助在加勒比海地区当地建设石油储备设施。”有分析认为,Petrocaribe是查韦斯“石油外交”的一环,意在借高油价以石油为武器扩大对加勒比海地区的影响力,同时自然地获得同盟力量。

外交消息人士预计,多为石油进口国的加勒比海各国政府代表将签署由委内瑞拉掌握区域石油分配权的Petrocaribe能源合作方案。

阅读韩文原文