2005-06-30

[商务幽默] 儿子与香烟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

On her son’s seventeenth birthday, the mother pleadingly asked, “Promise me you’ll be sure to tell me when you start smoking. Never let me find it out from the neighbors.”

“Don’t worry about that, Mom” the son replied.

“I quit smoking a year ago.”

儿子17岁生日那天,母亲恳切地叮嘱:“如果你开始吸烟,一定要答应告诉我。我可不想从邻居嘴里听说。”

儿子回答:“妈,这个您完全不用担心。我去年就已经戒烟了。”

阅读韩文原文