2005-06-30

上半年海外建设承揽额61.9亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年海外建筑订单额达61.9亿美元,同比激增73.4%。

据建设交通部30日发布的《2005年上半年海外建筑订单业绩》,今年截至6月底,韩国建筑企业在海外承接的工程为137件,订单额为61.9亿美元。与去年上半年(74件、35.69亿美元)相比,件数增加85%,订单额增加73.4%。

尤其是若这一趋势持续,预计在9月之前就将超过去年74.98亿美元的业绩,今年85亿美元的订单目标有望超额完成。

海外建筑订单如此激增,是因为高油价持续使中东地区发包大幅增加,中东地区订单额为43.7亿美元,占订单总额的70.6%。

中东订单额为去年同期(19.8亿美元)的两倍以上,其中在科威特承接19.08亿美元,卡塔尔9.67亿美元,阿联酋(UAE)7.25亿美元,伊朗6.04亿美元。此外,亚洲为84件、10.18亿美元,其他地区为21件、8.04亿美元。

按企业看,Hyundai Engineering & Construction以18.65亿美元居首,其后依次为SK建设(12.5亿美元)、现代重工(7.26亿美元)、GS建设(6.49亿美元)等。

按工程种类看,成套设备建设以53.25亿美元占绝对多数,其后是建筑(3.59亿美元)和土木(3.54亿美元)。建设交通部一位相关人士表示:“若这一趋势持续,不仅能实现今年的订单目标,还有可能承接100亿美元左右的订单。”

另外,建设交通部为帮助海外建筑接单,计划在下半年构建预防海外进军风险的风险管理系统并提供给业界。

同时,为确保进军中南美的桥头堡,还将与智利、巴西等国签署建设合作谅解备忘录(MOU)。此外,为应对施工方融资、投资开发型项目增加的趋势,计划在年底前制定设立海外基础设施基金等促进资金筹措的方案。

阅读韩文原文