2005-06-30

限制既有贷款人以投机地区公寓作抵押贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前已有住房抵押贷款的人,将无法以居住以外目的在投机地区新获得公寓抵押贷款。

此外,针对投机地区公寓的相互储蓄银行住房抵押认定比率(LTV)将从现行70%下调至60%。

金融监督委员会与韩国金融监督院30日表示,为防止房地产市场过热,将从7月4日起实施包含上述内容的银行、保险、储蓄银行住房抵押贷款风险管理方案。

据此,同一人目前无论是否在投机地区,只要有一笔住房抵押贷款,今后就无法在投机地区新获得公寓抵押贷款。

此外,目前在投机地区已有抵押贷款的人,不能在投机地区追加获得新贷款,但在非投机地区可以获得新的抵押贷款。

以居住为目的的实际需求者,可在一年内偿还既有住房抵押贷款的条件下,以投机地区的公寓为抵押获得贷款;若在该期间内未能偿还既有贷款,则须偿还新贷款。

与此同时,位于投机地区、市价超过6亿韩元的公寓,期限超过10年的抵押贷款LTV将从60%下调至40%。

但为照顾实际需求者,宽限期不足1年且征收提前偿还手续费的本息分期偿还贷款,LTV仍维持现行的60%。

金融监督当局决定,若住房抵押贷款过热未见平息,将采取追加措施,如对同一户也限制投机地区公寓抵押贷款次数为1次等。

(首尔=联合新闻) 金文成记者

阅读韩文原文