2005-06-30

Korean Air Lines 登上国际航空货运世界第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines在航空货运运输业绩方面跃居世界第一。

据30日国际航空运输协会(IATA)《2004年世界航空运输统计》,自1996年起8年间位居世界第二的Korean Air Lines,在国际航空货运运输业绩方面较上年增长20。

1%,达到81亿6400万吨·公里,首次在韩国航空史上登上第一。

这是自1969年创立之际进军货运业务36年来,超越了在该领域连续19年稳居第一的德国汉莎航空。

Korean Air Lines去年的运输业绩相当于B747-400F货机以最大载重量100吨从仁川往返美国洛杉矶8250次,以飞行距离计算则相当于绕地球1860圈。

由此,Korean Air Lines将去年3月迎来创立35周年时宣布的“到2007年货运世界第一”目标提前了整整3年。

汉莎航空去年为80亿2800万吨·公里,比Korean Air Lines少1亿3600万吨·公里;第三位是新加坡航空(71亿4300万吨·公里),第四位是国泰航空(58亿7600万吨·公里)。

吨·公里是各航班运输吨数乘以飞行距离之和,是比较航空公司货运业绩的代表性基准单位。

在物流服务领域首次登上世界第一的Korean Air Lines,去年的运输业绩相当于1969年初创时期货运量194万吨·公里的4200倍,是创立以来年均27%超高速增长的结果。Korean Air Lines以95架客机和18架货机等共113架飞机为基础,向25个国家38个城市运送货物,去年实现业绩2万3274亿韩元(占总销售额33%,同比增长20%)。

赵亮镐Korean Air Lines会长表示:“航空货运运输世界第一,是政府的出口支援政策与基础设施建设努力、韩国企业凭借出口竞争力扩大世界市场,以及Korean Air Lines强化货运业务的努力共同结出的果实与喜悦”,并称“作为世界航空货运业界的领先航空公司,将更加致力于实现政府的物流中心国家目标”。

负责货运的崔庆浩社长表示:“早早将中国和印度等地视为未来市场并致力于开拓市场,如今开始取得成果”,并强调“今后计划将中国和印度作为大韩航空货运业务的主要增长动力”。

(首尔=联合新闻) 记者刘京洙

阅读韩文原文