2005-06-30

“提高烟价对低收入层戒烟效果更大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日的数据显示,收入越低的阶层在香烟涨价后的戒烟率越高。

据韩国保健福祉部对去年12月香烟涨价500韩元后戒烟率变化的分析,今年1月底有8.3%的吸烟者戒烟,3月底为9.7%,6月中旬达到11%。

即随着时间推移戒烟者增多。该调查以同一批1000名成年男性为对象,在香烟涨价前后实施。

按收入水平看,月收入195万韩元以下阶层和195万至295万韩元阶层的戒烟率均为17%,其后依次为295万至395万韩元(0.6%)、395万至495万韩元(8.6%)等。

按年龄看,20多岁为16.2%、40多岁为10.2%、50岁以上为10%、30多岁为7.5%,戒烟率依次递减。

保健福祉部相关人士表示:“香烟涨价对低收入阶层和20多岁人群的戒烟效果相对较大”,“如果今年内香烟再次涨价,戒烟者预计将进一步增加。”

(首尔=联合新闻)记者 黄政旭

阅读韩文原文