2005-06-30

“三星集团手机设计优秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国IT(信息技术)专业月刊《PC Magazine》在最新一期中,将Samsung Electronics在美国市场推出的两款手机评为以独特设计吸引目光的产品。

《PC Magazine》在24日出版的7月号中评为设计优秀产品的三星手机型号是语音转文字手机(SGH-p207)与LCD弹出式手机(SCH-N330)。

首先,对通过美国Cingular Wireless提供的语音转文字手机,杂志评价称,这是一款黑色纤薄翻盖手机,设计精致,与考究的晚礼服十分相衬。

语音转文字功能是指用户对着手机说出要发给对方的信息,手机识别该语音并转换为文字后发送信息的功能,由Samsung Electronics在全球率先开发。

此外,同时按下手机机身两侧按钮时,机身不动而仅LCD液晶部分向手机上方弹出,这一采用全新设计的LCD弹出式手机灵感来自电影《黑客帝国》,被评价为具有未来感的设计。

该款通过Verizon Wireless提供的产品,全球首次搭载了可根据铃声节拍与强弱变化振动的特色振动功能“Vibetones”,颇受关注。

该杂志评价称,随着手机在扮演时尚配饰角色之外还成为表达个性的手段,手机业界正致力于提升设计水平,而这两款产品兼具独特风格,在设计方面具有优势。

《PC Magazine》除这两款产品外,还将摩托罗拉RAZR V3、诺基亚7280、Nextel i830等型号评为设计优秀产品。

(首尔=联合新闻)记者 国基宪

阅读韩文原文