2005-06-30

“日本首相‘独岛内裤’谢绝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“独岛内裤,恕不接收”

时尚内衣专业企业Goodpeople(代表朱炳进)30日表示,作为“正确认识独岛运动”的一环所进行的问卷调查中,“应寄送独岛内裤之处”被选中的日本首相官邸,公司向其寄出的“独岛卫士”内裤已被退回。

Goodpeople于13日向日本首相小泉纯一郎寄出航空邮件,随“独岛卫士”内裤男女套装附上信函,内容为“怀着对独岛的热爱推出‘独岛卫士’内裤,请铭记独岛是大韩民国的领土”。

但公司方面称,独岛卫士内裤于24日被退回Goodpeople总部,并附有一封信,称“小泉首相原则上不接收包裹,无论内容物为何种类”。

Goodpeople相关人士表示:“礼盒内同时装入了独岛卫士内裤和信函,但退回的内容物中没有随附的信函”,“从礼盒被拆开的情况看,推测对方已确认过内容物。”

Goodpeople为纪念“独岛卫士”上市,于上月16日至30日对5062名网民进行了在线问卷调查,“应寄送独岛内裤之处”中独岛警备队(29.2%)和日本首相官邸(23.7%)分别位列第一、第二。

其后依次为岛根县议会(17.4%)、红魔啦啦队(12.3%)、青瓦台及国会(9.7%)、Ultra Nippon(7.5%)。

(首尔=联合新闻)记者 黄允贞

阅读韩文原文