2005-06-30 | 유창엽

制造业景气感受连续两个月恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于内需复苏迟缓,企业的景气体感连续2个月恶化。

据韩国银行于本月13日至22日对2446家企业进行调查、并于30日发布的《6月企业景气调查(BSI)结果》,本月制造业业况BSI为79,较上月下降2点。

制造业业况BSI自今年1月以来持续上升,但从4月的85降至5月的81而出现反转,本月又再度下滑。

业况BSI高于基准值100,意味着回答景气正在好转的企业多于回答未好转的企业;低于100则相反。

大企业的业况BSI为89,与上月持平,而中小企业为75,较上月下降2点,连续2个月下滑。

出口企业与上月相同为78,内需企业则下降2点至80,连续2个月下滑。

制造业7月业况展望BSI为82,较上月(84)下降2点,连续2个月走低。

大企业的业况展望BSI为90,与上月相同,中小企业为78,较上月下降4点,连续2个月下滑。

出口企业与内需企业同为82,分别较上月下降1点和3点。

关于经营困难,全体企业中31.9%选择内需不振,其次为原材料价格上涨(11.9%)、汇率因素(10.8%)、经济形势不确定(9.6%)等。

其中内需不振(30.5%→31.9%)、出口不振(6.3%→6.8%)等回答比重较上月上升,而汇率因素(13.4%→10.8%)、原材料价格上涨(14.3%→11.9%)等回答比重下降。

(首尔=韩联社)记者刘昌烨

阅读韩文原文