2005-06-29

LG化学扩建中国ABS工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学不断扩大在华生产法人的产能,展开攻势经营。

LG化学29日表示,已启动位于中国浙江省宁波的“LG甬兴”ABS(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)设备扩建工程。此前,LG化学于5月24日在天津市投资3亿美元,举行了PVC原料VCM(氯乙烯单体)及EDC(二氯乙烷)生产工厂的奠基仪式。

LG化学如此积极投资中国,被解读为以中国为基地进军印度等新兴市场的战略。

本次扩建的ABS耐热性、耐冲击性、光泽及电气特性优良,主要用于洗衣机、冰箱等电器产品的内外装材料、汽车内装材料及玩具等。近来国际市场上ABS价格持续走强,每吨超过1000美元。

LG化学甬兴工厂ABS设备扩建共投入7600万美元,扩建完成后,从明年下半年起年产量将增加15万吨,总产能达到48万吨。

LG化学的ABS产能目前为年产104万吨,位居全球第二,仅次于台湾奇美公司;去年市场占有率达15%,位列市场第一。

LG化学ABS·PS事业部长李南宁常务表示:“为强化ABS业务,将持续对中国华南地区及印度市场等进行投资。”

阅读韩文原文