2005-06-29

[地方自治制十年]自立度56%……反而后退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实行民选以来,各地方政府为建立稳健的财政结构,推进多种项目,积极应对。

尽管如此,在引入民选地方自治的10年间,大多数地方政府的财政状况反而恶化。部分地方政府在投资优先顺序上出现混乱,财政运营效率低下,甚至引发财政困难。

地方财政的脆弱性可从财政自立度下降、地方税比重降低等方面轻易看出。1995年地方政府平均财政自立度为63.5%,但2005年财政自立度预计降至56.2%。此外,地方税在地方政府总税收中所占比重,10年间金额虽增长两倍以上,但比重从1995年的21.25%降至今年的20.5%。

为改善这种恶劣的地方财政结构,民选以来众多地方首长积极行动。但他们推进的大部分项目都无果而终,反而给地方政府财政增添了负担。

忠北清原郡1999年与民间业者合作推进观光酒店“椒井药水Spatel”项目,投资30亿韩元,但酒店仅4个月便关门。全南道和求礼郡称要开发深山幽谷智异山的泉水赚钱,投资14亿韩元,但8年间一滴水都未能卖出即告关闭。

与此同时,地方政府尽管财政状况脆弱,仍推进公共办公楼及文化设施等大型项目,只留下巨额负债。首尔某区厅为建设新办公楼投入876亿韩元预算,相当于该地方政府2004年预算1693亿韩元的56.7%。忠南青阳郡2004年财政自立度仅为12.1%,却正在推进耗资数百亿韩元的文艺会馆建设。

阅读韩文原文