在新泽西州格拉德斯通汉密尔顿农场CC(标准杆72杆·6523码)举行的美国女子职业高尔夫协会(LPGA)巡回赛汇丰女子世界比洞锦标赛(总奖金200万美元)上,曾夺得美国女子公开赛冠军的韩国选手朴世莉与金主연并肩进行练习轮。<纽约=记者金在贤>
金珠娟“不能只做一闪而过的灰姑娘” [美国当地采访]“夺冠后变化太多……不会自满,会记住初心”
格拉德斯通(新泽西)=特派记者徐正明 vicsjm@sed.co.kr
在新泽西州格拉德斯通汉密尔顿农场CC(标准杆72杆·6523码)举行的美国女子职业高尔夫协会(LPGA)巡回赛汇丰女子世界比洞锦标赛(总奖金200万美元)上,曾夺得美国女子公开赛冠军的韩国选手朴世莉与金珠娟并肩进行练习轮。
相关报道
• 金珠娟首轮对阵瑞典选手古斯塔夫森
• KTF“除奖金外另给金珠娟2亿韩元奖励”
“夺得美国女子公开赛冠军后的第二天早上睁开眼,很多事情都变了。”
距30日(当地时间)开幕的LPGA巡回赛汇丰女子世界比洞锦标赛还有两天的28日,来到新泽西州格拉德斯通汉密尔顿农场高尔夫球场的金珠娟(24岁,KTF)表示:“这次夺冠似乎让人生发生了很大、很快的变化”,“为了不成为一闪而过的灰姑娘,我不会自满,会始终回到初心努力下去。”
金珠娟当天在练习场与平时关系亲密的朴世莉一起热身,由于这是夺得美国女子公开赛冠军后参加的首场比赛,她显得有些兴奋和激动。金珠娟出席了赛事组委会安排的赛前采访,与今年成为LPGA最具人气选手的十几岁明星波拉·克里默(美国)一同接受正式媒体采访,切实感受到一夜之间改变的地位。她忙于接受工作人员和球迷的问候并签名,但始终嘴角含笑,不失从容。
▦本次汇丰赛有安妮卡·索伦斯坦等64名顶级明星参加。
-本次比赛采用比洞赛方式。业余比赛中经常打比洞赛,但职业比赛中这是第一次。比起比杆赛,以一对一比洞淘汰方式决出冠军的本次比赛似乎会更有趣。我打算比以前更具攻击性、更积极地打。
▦夺得美国女子公开赛冠军后有什么变化?
-夺冠当天晚上接到200多个电话,光是确认语音留言就忘了时间。我觉得自己并没有多大变化,但人们看我的目光和态度变了。以前不认识的人也来打招呼,说实话有点不好意思。昨天凌晨有电话来问能否采访,我大吃一惊,对贪睡的我来说有点吃力。在没有出名的时候练习时间很多,现在练习时间确实无奈地减少了。我在鼓励自己,努力不让自己懈怠。
▦练习时你称朴世莉为“朴职业选手”。
-我尊敬世莉,梦想成为像世莉姐那样的人。在世莉姐那个年纪,没有人取得过那样的成绩。在正式场合称“朴职业选手”更自然,这是对世莉姐的礼貌和敬意的表达。
▦夺冠后心理压力应该也很大。
-没有太大压力,全看自己怎么想、怎么调整心态。击球和挥杆也没有特别问题。我一直努力在拥有好挥杆的同时找到适合自己的挥杆。我认为打高尔夫重要的是不失平常心、放松心态。
▦美国女子公开赛最后一洞的沙坑救球抓鸟太梦幻了。
-人们对我说那是非常难的一杆,如果球越过洞杯,恐怕就会飞出果岭。看来是运气好。其实我没有看到球滚动的过程,只看到球进洞。
录入时间:2005/06/29 17:19






