2005-06-29

军方废除外宿制度、缩减战斗体育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着下月起“每周五天工作制”在全政府层面扩大实施,军队也预告将出现不小变化,包括废除此前带有象征性质的外宿制度、缩减战斗体育时间等。

国防部、联合参谋本部及一线部队工作的公务员和士官以上现役干部将从7月2日星期六起开始休息,正式进入“每周五天工作制”。

但服义务兵役的士兵,以及最前方GP(前哨)、GOP(前方观测所)、海岸部队警戒哨所等各类警戒部队、新兵教育机构、民愿室等不在此列。

随着“每周五天工作制”的实施,此前给予士官以上现役干部每月1次两晚三天的外宿制度将全面废除。

这是整体工作时间减少后的配套措施。现役干部可像现行一样,利用每年约23天的年假休假。

此外,每周三实行的“战斗体育”时间也将从原有的4小时缩短为2小时。

此前可利用每周4小时的战斗体育时间通过登山等在户外锻炼体能,今后将限于营区内的体育活动等。

国防部计划对警戒部队等不可避免被排除在每周五天工作制之外的人员,给予每月1次两晚三天的补偿休假以及加班津贴,进行适当水平的补偿。

国防部还计划为弥补减少的工作时间,将上午8时30分至下午5时的冬季工作时间延长30分钟,凑满8小时(不含午餐时间)。

国防部相关人士预计,“随着每周五天工作制的实施,国防公务员及现役干部不仅可以自我发展,还能与家人一起享受更为宽裕的生活”。

(首尔=联合新闻)李贵源 记者

阅读韩文原文