2005-06-29

[2005年大韩民国一流品牌上半年] Lotte Shopping“乐天百货”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"乐天集团"这一企业名称是乐天集团辛格浩会长亲自取的。辛会长年轻时读了德国文豪歌德所著《少年维特的烦恼》深受感动,于是以主人公"夏洛特"作为企业名称。

作为纯真与热情的象征、永远被爱的救赎女性形象,夏洛特化身为乐天百货店,为韩国流通文化的先进化迈出第一步,至今已25年。

其间乐天百货店以"顾客第一主义"服务、最优商品和便利设施,成长为全民的百货店。同时公司自认为,通过各类便利设施及文化设施的设置与扩充,使百货店不仅是单纯购物的空间,更满足了作为涵盖生活整体的生活、文化空间的角色与功能。

自1991年在业界首次突破销售额1万亿韩元以来,1999年总店作为首家单一店铺实现销售额1万亿韩元,预计今年Lotte Shopping整体销售额将超过11万亿韩元。其间还建立了覆盖全国的多店铺网络,目前运营22家店,并计划到2008年开出第27~28家店。

尤其是乐天百货店总店,自2003年开设"Young Plaza"以来,今年3月又开设名品馆"Avenuel",完成了总店+名品馆+Young Plaza等国内最高端、最大规模的文化购物据点——约2.5万坪的"乐天城"。由此为明洞商圈注入新活力,并以适合年轻层、中壮年层等多样客层的商品拓宽了消费者的选择范围。

乐天百货店今后也将秉承"Always With You"的经营理念,创造以顾客为中心的高品质服务,同时通过多店铺、多元化事业,打造以顾客为中心的多元生活文化空间。

阅读韩文原文