2005-06-29 | 조성미

人权团体大批公开“军中裸照”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自军队内士兵裸体照片开始在互联网上流传后,数十张类似照片一次性被一家市民团体公开。

每当互联网等出现一两张裸照时,军方或警方都解释称“属于玩闹程度”“自愿拍摄”,但随着裸照如此大量公开,有人指出与军警的解释不同,“裸体虐待行为”在兵营内恐已相当普遍。

市民团体人权实践市民连带29日公开了88张裸照,其中包括军人全身裸体照、下半身裸体照、仅着内衣的照片等各类裸露场面。

这些照片中最多的是官兵裸体接受体罚的场面,从在操场上排成长队做所谓“蹲跳”,到在内务班里五六人接受体罚,形式各异。

尤其是在白雪皑皑的严冬中一丝不挂接受体罚的照片很多,还有在滩涂上全身沾满泥土,或在小便池、泥水中做俗称“元山轰炸”的照片,令人可以推想军内侵害人权的严重程度。

虽有部分照片中士兵露出玩闹表情,但也有相当多照片中疑为后辈兵的士兵脱去衣服、难掩尴尬表情。

还有照片显示,疑为前辈兵的一名士兵拉下疑为后辈兵者的内裤并用手指作出“V”字,而“被施加”的士兵则露出夹杂屈辱感的痛苦表情。

拍摄士兵小便或集体淋浴场面的照片,与体罚场面一样占了相当数量。

此外,还常见裸体只系子弹带的照片、用牙膏在某官兵臀部涂写的照片等略显猎奇的照片。

照片中也有不少以“笑脸标记”或马赛克处理遮挡“重要部位”,还发现写有“后辈们对不起—前辈—”“明知不该,为何还那样做”“这样可就麻烦了……”等字句的照片。

人权实践市民连带事务局长吴昌益表示:“这种明显的犯罪和人权侵害如此普遍,却不认为是问题的文化才是更大的问题”,“军方应彻底调查裸照,不要再向国民展示军队可耻的一面。”

另一方面,政府和执政党正在推动修改军刑法,对“裸体晋级仪式”等在军队中利用上级地位实施的虐待行为,最高可处3年有期徒刑或500万韩元以下罚金。

(首尔=联合新闻)赵成美记者

阅读韩文原文