2005-06-29

造船业界“欢迎高油价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业界近来受高油价影响,接连承接与原油钻探相关的高价设备订单,正享受高油价时代的反射利益。

据造船业界29日消息,Samsung Heavy Industries[010140]近日从挪威Eastern Drilling公司承接了2座(含1座期权)世界最大级原油钻探设备,金额为9亿3千万美元(约1万亿韩元)。

高达1万亿韩元的订单额相当于Samsung Heavy Industries全部营业收入(约4万6千亿韩元)的五分之一。

Samsung Heavy Industries介绍称,此次承接的设备重量达3万吨,不仅可在海上执行判别海底12公里深处有无原油蕴藏的钻探功能,还能以同级设备中最快的8节航速移动。

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“随着近来高油价趋势持续,以大型石油巨头为中心的深海原油开发正在增加”,“原油钻探等所需的海洋设备价格极高、利润率大,今后也计划将营销力集中于该领域”。

除此次承接的原油钻探设备外,Samsung Heavy Industries还计划于下月内完成同样用于原油钻探的高价钻井船(Drill Ship)订单谈判。

此前,大宇造船海洋[042660]已从美国雪佛龙德士古公司承接世界最大规模的浮式原油生产储存设备FPSO,金额为9亿7千800万美元。

FPSO是在海上执行原油生产、储存和卸载作业的超大型浮式结构物,被视为代表性的高附加值设备。

大宇造船解释称,由于价格极高,若高油价状态不能维持在相当水平,即便大型石油巨头也难以轻易下单。

大宇造船海洋相关人士表示:“计划把随着近来高油价局势而市场规模有望扩大的FPSO部门与LNG船一同培育为代表性产品”。

(首尔=联合新闻)郑烈记者

阅读韩文原文