2005-06-29 | 송수경

IT与电子业界“不赚钱的果断卖掉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IT与电子行业正刮起业务结构调整之"风"。

在全球竞争加速的背景下,果断整理低收益业务,以具备竞争力的部分为主重组业务结构,以备未来。

29日据《金融时报》等外媒及业界消息,因业绩不振和地位下滑而苦战的索尼,为打开困局,正以今年3月获任的新任CEO(首席执行官)霍华德·斯金格上任为契机筹备大规模结构调整,其动向备受关注。

索尼此次结构调整的代号为"日本项目"。

索尼计划在今年秋季前对公司整体进行详细尽职调查,据悉此次追加结构调整将聚焦于上一财年录得343亿日元营业亏损的电子部门。

索尼的战略是借助娱乐部门,激活占总销售额约60%的家电部门,以恢复褪色的品牌地位。

对此,社长中钵良治近期在记者会上也表示,"将继续推进对进展迟缓业务的结构调整,同时强化有望带来收益增长的业务",并称"也在寻找需要撤出的研发(R&D)部门"。

索尼今年3月突然更换了会长出井伸之,并对董事会进行了大幅换血。

此前,因受诺基亚强势挤压而地位萎缩的摩托罗拉,去年1月引入以果断经营手腕闻名的太阳微系统公司的爱德华·詹德出任CEO,推进了半导体事业部分拆、主攻高端产品、大规模削减成本等结构调整工作。

结果摩托罗拉连续5个季度实现净利润,并巩固了去年第三季度曾一度让给Samsung Electronics的全球手机市场第二位置。

本月中旬柯达突然宣布,不再生产拥有100年传统的黑白相纸。

柯达决定停产黑白相纸,是因为随着大部分照片转向数码处理系统,黑白胶片用相纸需求近几年每年骤降25%。

因此,一直生产黑白相纸的巴西工厂将经历到2007年裁减1.2万至1.5万人的结构调整。

欧洲第二大手机制造商德国西门子近期也决定,将长期亏损的手机业务转让给台湾最大手机企业明基。

业界预计,随着手机部门的剥离,西门子的业务结构将向扩大涡轮机、列车、自动化设备等工业产品生产比重的方向调整。

韩国国内家电业界对低收益小型生活家电的整理工作也在加快。

Samsung Electronics上月将生产坐便盖、电饭锅、加湿器、有线无线电话机等产品的子公司"Novita"出售给斗山旗下的风险投资公司Neoplux Capital,退出了这些小型生活家电业务。

相反,Samsung Electronics本月将作为"黄金市场"崛起的MP3生产子公司Bluetec的研发及营销人员整合进总部组织。

LG电子在去年9月撤出电饭锅业务后,今年初也完全终止了去年之前以OEM方式生产的电风扇业务。

业界人士表示,"与盲目维持众多业务部门相比,通过'选择'与'集中',以能够发挥最大效率的核心部门为主进行业务结构调整的IT、电子行业动向比任何时候都活跃",并称这是"在激烈竞争中求生存的战略"。

(首尔=韩联社)宋秀庆 记者

阅读韩文原文