2005-06-29 | 현경숙

政府“斟酌”实施轿车十日限行制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在油价高位持续攀升之际,政府对是否强制实施轿车按车牌尾号每十日限行一天陷入苦恼。

限制轿车通行虽属短期内削减石油消费量最有效的办法之一,但一旦实施,难以避免小微个体经营者营业受冲击等副作用。

29日据产业资源部和能源管理公团介绍,限制轿车通行被视为在不给国家经济造成重大打击的前提下削减石油消费量的有效办法之一。

目前石油进口量的三分之一用作石油化工产业原料,工业用燃料也大多已被烟煤、天然气等替代,在此情况下若要缩减原油进口量,只能减少运输用石油消费。

尤其是,个人轿车通行被指为几乎唯一能在不打击经济的前提下合理抑制石油消费的领域。

据分析,若对截至去年底登记的汽油轿车764万辆、柴油轿车17.3万辆实施十日限行制,每年可产生1.1万亿韩元的节能效果。

但若强制实施车辆十日限行制,不仅市民不便增加,预计小规模个体经营者的经营也将受到较大打击。

即拥有多辆车者不便有限,而低收入个体经营者的生计则可能受到影响,产生副作用。

因此政府在关注舆论走向的同时,正权衡是否实施轿车限行。

就目前而言,政府立场是不实施强制性的十日限行制,但若油价从现在的每桶60美元再上涨10至20美元,而政府仍未推出国民能够认同的节能对策,则可能招致政府高油价对策过于松懈的指责。

预计在30日由总理李海瓒主持召开的国家能源节约推进委员会上,轿车限行问题也将以某种方式被讨论。

在公共部门已实施轿车十日限行制的情况下,政府希望即便不强制推广,民间企业也能为节约能源自发参与轿车限行。

(首尔=韩联社)记者玄京淑

阅读韩文原文