2005-06-29

批发零售连续三个月增长,“景气复苏势头延续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管高油价等内外不利因素令韩国经济亮起警示灯,但作为代表性内需指标的批发零售销售连续3个月保持增长,显示景气复苏基调得以维持。

反映未来景气预期的先行指数和显示当前景气状况的同步指数循环变动值,也分别在1个月后重新转为上升。

此外,尽管出口放缓,产业生产和生产者产品出货仍延续增长,设备投资转为增长。

不过,批发零售销售和产业生产增长率并未大幅扩大,分析认为景气复苏进展缓慢。

根据Statistics Korea29日公布的5月产业活动动向,上月产业生产较去年同月增长4.3%,增幅略高于4月的3.8%。

按行业看,汽车、半导体、化学产品分别增长15.3%、10.9%、6.9%。

相反,纺织品和印刷出版分别减少7.3%。

生产者产品出货较去年同期增加3.6%,增长率比上月的2.8%提高0.8个百分点。

制造业平均开工率为78.0%,比上月小幅下降0.8个百分点;库存率为103.0%,比上月上升0.1个百分点。

设备投资因对计算机及特殊和一般产业用机械等的投资增加而增长7.7%,在1个月后重新转为上升。

建设订单增长53.9%,连续3个月保持增长,增幅也比上月的29.1%扩大。

由此,先行指数较去年同月增长1.3%,比上月上升0.2个百分点,在1个月后重新转为上升。

同步指数循环变动值为96.6,较上月上升0.2点,在1个月后重新转为增长。

此外,被视为景气复苏最大关键的内需部分,年初以来的复苏迹象得以延续。

批发零售销售较去年同月增长3.8%,连续3个月增长。

5月批发零售销售增长率为2003年1月的6.6%以来的最高水平。

具体来看,零售业增长2.3%,连续4个月保持增长;批发业增长4.4%,连续3个月呈增长态势。

Statistics Korea产业动向科科长金光燮表示:“总体上呈现缓慢复苏的态势,但目前尚难认为复苏势头明显。”

(首尔=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文