2005-06-29

牛肉等级标识明年7月扩大至全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年7月起,全国所有牛肉销售店必须标示牛肉等级后方可销售。

此外,此前仅对里脊(上腰)和外脊部位标示等级,今后对牛柳、排骨、胸腹肉等部位也须强制标示等级。

农林部29日表示,为向消费者提供充分的牛肉信息,对《食肉的部位别、等级别、种类别区分方法》作出上述修改,并将从明年7月起实施。

根据修订案,此前仅首尔特别市、广域市及市级地区的牛肉销售店标示牛肉等级,今后郡、邑、面地区的销售店也必须强制标示等级。

等级标示方法方面,此前除1++级、1+级、1级、2级、3级共5个等级外,还可并列标注特上级(1++~1级)、上级(2级)、中级(3级),今后只能使用1++~3级的标示。

举例而言,原先标注为“2级(上级)”的,今后只能标注为“2级”。

这是为防止在并列标注特上级、上级、中级时,实际品质较低的2级牛肉被认为是上等品质的问题。

同时,强制标示等级的部位也由原有的里脊、外脊扩大至牛柳、排骨、胸腹肉等。

农林部计划自7月起先在首尔特别市、广域市及市级地区适用变更后的等级标示方法和扩大的强制标示部位,明年7月起扩大至全国。

(首尔=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文