2005-06-28

国际热核聚变实验堆厂址定于法国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法国卡达拉舍被确定为国际热核聚变实验反应堆(ITER)的选址地,建设工程预计将从明年起全面启动。

科学技术部28日表示,参与国际共同项目ITER的韩国、日本、美国、欧盟(EU)、中国、俄罗斯等6国当天在俄罗斯莫斯科举行部长级会谈,最终决定将ITER建于法国马赛附近的卡达拉舍。

科技部一位相关人士表示:“随着当天会议确定ITER选址,6国将在年底前完成ITER共同履行协定的签署及ITER国际机构的设立,并计划自明年起正式开工。”

ITER装置建设将在2016年前的10年间投入50亿美元,建设费用由承办方欧盟承担全部的50%即25亿美元,其余5国各承担10%即5亿美元。为争取承办而与法国竞争到最后的日本,以放弃承办为代价换取了法国的让步,将采购物品供货及派遣职员等份额提高至20%,引人注目。

ITER项目是一种建造“人造太阳”的事业,目标是通过作为无限清洁能源的核聚变发电,建成可实现热输出500兆瓦、能量增益率(Q)10以上的核聚变反应堆。韩国自2003年6月起正式参与ITER项目,并已建成核聚变研究装置KSTAR,技术实力获得认可。

阅读韩文原文