2005-06-28

60岁以上失业者4.1万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济萧条加剧失业困境,60岁以上高龄失业者日益增多。同时,涌入再就业市场、希望获得工作岗位的老年人也超过250万人,创历史最高。

据Statistics Korea近期公布的资料,截至5月末失业者为81.1万人,其中60岁以上高龄失业者达4.1万人。这比去年同期的2.8万人增加约47.3%,增幅为各年龄层中最高。

另一方面,截至上月末,60岁以上就业者为251.8万人,比去年同期增加约7.6%。高龄就业者超过250万人,是Statistics Korea自1963年开始编制相关统计以来首次。

分析认为,高龄失业者和求职老人增多的原因在于,在社会整体老龄化趋势下,因退休年龄缩短和提前名誉退休等失去工作并再就业的高龄人口增加。韩国的退出劳动市场年龄为67~68岁,在全球处于较高水平,但平均退职年龄仅约54岁,退职后还需在新岗位度过13~14年左右的第二段职业生涯才能真正退休。

此外,据韩国保健福祉部资料,截至去年末65岁以上老年人口共达417万人,其中因没有岗位而未能就业的老人估计为43.6万人。但今年为他们准备的岗位仅3.5万个,供给远远不能满足需求。

阅读韩文原文