2005-06-28

[简历] 千正培,新任法务部长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会启动后即出任执政党庞大议席的院内领袖、指挥改革立法处理的改革倾向三届议员。1993年参与民主社会律师会活动时,与卢武铉总统在法律事务所“海马楼”共事,由此结缘。2002年卢武铉总统单枪匹马参加民主党总统候选人党内竞选时,他是唯一站在卢武铉一边的现任议员。他还以原则主义者著称,一旦认为自己的想法正确便绝不让步,以至于流传着“连总统都觉得难对付”的说法。

去年年末,他拒绝党内温和派与大国家党达成的国家保安法折中方案,强推最初提交的国保法废除案,也体现出其原则主义倾向。1996年以民主党籍步入政界后,与统一部长官郑东泳、议员辛基南一起推动整风运动,以“千·辛·郑”的爱称提高了知名度。

他毕业于全南木浦高中,以第一名成绩考入首尔大学人文系列,被称为“木浦孕育的三大才子”。与才子的别称相符,他被评价为头脑明晰、逻辑卓越,但也有人指出其谈判能力与灵活性稍显不足。政界部分人士以此次入阁为契机,将千议员列为下届大选的“潜龙”。与夫人徐义淑(50岁)育有两女。

▦全南新安(51岁)▦木浦高中 ▦首尔大学法学院 ▦民主社会律师会创始会员 ▦开放国民党院内代表 ▦国会运营委员长 ▦第15、16、17届国会议员

阅读韩文原文