2005-06-28

高油价恐重创全球经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价收盘价首次突破每桶60美元,成为世界经济的致命威胁因素。受高油价影响,全球股市已经动荡,各国债券收益率大幅下跌。

尤其是以制造业为中心的经济结构的亚洲国家预计将直接受到油价上涨的冲击,投资机构纷纷下调亚洲各国的经济增长预期。

◇油价史上首次突破60美元=27日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)8月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于60.54美元,较上周末每桶上涨70美分(1.2%),收盘价首次突破60美元。

WTI 8月期货盘中一度飙升至每桶60.95美元。伦敦国际石油交易所(IPE)北海布伦特原油8月期货也曾一度急涨至每桶59.59美元,最终上涨94美分收于59.30美元。

国际油价高位运行,是因为在供需不稳忧虑依旧的情况下,强硬保守派马哈茂德·艾哈迈迪内贾德当选伊朗总统,加剧了伊朗原油供应可能受阻的担忧。当选人艾哈迈迪内贾德表示,就任后将限制外国资本对石油产业的投资。

◇债券收益率大幅下跌=由于高油价可能使世界经济陷入衰退的担忧蔓延,各国债券收益率大幅下跌。27日欧元区10年期国债收益率创历史新低,日本10年期国债收益率也创22个月来最低。美国10年期国债收益率7周来首次跌破3.9%。

这一现象是因为受高油价影响而对未来经济前景悲观的投资者增加了对安全资产国债的投资,推动债券价格上涨(债券收益率下降)。

油价暴涨预计还将在相当长时间内影响股市。AMP资本投资的首席投资策略师谢恩·奥利弗解释说:"由于油价暴涨带来的增长放缓及通胀忧虑,预计未来3~4个月国际股市波动性将大幅上升"。

◇亚洲增长率全面下调=国际清算银行(BIS)预计高油价可能长期化,并警告油价进一步上涨可能对国际经济造成比预想严重得多的打击。

BIS在年度报告中分析称:"原油远期长期合约价格上涨,支持了油价已进入大趋势上升期的观点","如果油价实际上从当前水平进一步上涨,将带来比现在预想严重得多的后果"。雷曼兄弟表示,高油价预计将打击大量进口石油的亚洲国家,并全面下调亚洲各国增长率预期。

雷曼兄弟将今年除日本外亚洲地区增长率预期从原来的6.7%下调至6.3%,除日本和中国外的增长率从4.8%下调至4%。分国家看,韩国下调至3.5%(原为4.6%),台湾3.2%(4.0%),新加坡2.9%(3.9%),香港5.3%(5.5%)。

阅读韩文原文