2005-06-28

下半年流通业景气前景乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年下半年流通业尽管面临高油价、因预期加息导致物价上涨等不稳定因素,但受每周五天工作制普及和折扣店大规模开店等因素带动,业绩将好于上半年。

新世界流通产业研究所28日发布上述内容的《下半年流通业展望报告》,预计今年百货店将摆脱2003年(-3.0%)、2004年(-4.3%)连续两年负增长的态势转为正增长,分析认为消费正在小幅回暖。

研究所补充称,今年上半年百货店营业收入受高收入阶层名品消费增加、百货店客户消费升级倾向等带动,同比增长0.7%至8万2389亿韩元;折扣店受新店开设带动,预计增长10.3%至11万4723亿韩元。

研究所特别预计,今年上半年折扣店新开11家之后,下半年更有多达21家计划开业,下半年折扣店营业收入将同比增长12%,达到12万4000亿韩元。而且从7月起折扣店预计将进入月营业收入2万亿韩元时代,折扣店竞争将因此进一步加剧。研究所还补充称,下半年百货店营业收入预计同比增长2.6%,达到8万5000亿韩元。

另一方面,研究所表示,电视购物和便利店在上下半年均有望实现营业收入增长,其中网络购物商城预计将快速增长。

新世界流通产业研究所所长卢恩静表示:“仅从数字看,消费心理似有所回暖,但变数众多,难以准确预测下半年走势”,“不过百货店和折扣店的开店及营销竞争将更加激烈”。

阅读韩文原文