2005-06-28

“嘿!去海边吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括江原道东海岸镜浦海水浴场在内,全国大部分海水浴场将于下月初开放。镜浦海水浴场等东海地区海水浴场从下月10日起开放,而聚集国内最多人流的海云台海水浴场等釜山地区海水浴场则提前至下月1日一齐开放。

因酷暑提前到来,西海岸具代表性的大川海水浴场已于25日开放,庆南地区海水浴场将于下月8~10日迎接避暑客。7月起每周五天工作制正式启动,加上暑热提前来临,预计今夏全国海水浴场将迎来难得的兴旺。

◇东海地区海水浴场=打出“到清净东海江陵去”口号的江陵市制定了特色化战略,包括在镜浦海水浴场开放前一天即下月9日举办盛大开放式。5个示范海水浴场中,镜浦海水浴场定位为青少年及家庭休养地,玉溪、连谷海水浴场为单位与团体研修地,注文津海水浴场为海洋休闲运动基地,正东津则为洋溢回忆与浪漫的休养地。

据此,镜浦将举办反弹蹦极与霹雳舞、摇滚音乐节、音乐会、水上烟花等活动,注文津则设有身心修炼场、家庭舞蹈、鱿鱼节、潜水等海洋休闲运动供游客尽情体验。连谷和玉溪将举办小木屋住宿、民俗表演和健美大赛等,正东津则筹备电影节、晨间音乐会、国际滑翔伞大赛、海边雕塑展等。

◇南海地区海水浴场=以国内最多避暑人流自豪的海云台海水浴场,今年在640米的“观光主题街”、1.6公里海滨以及迎月路设置夜间照明,营造更具情调的氛围。Songjung则以柔软的沙滩和清澈的水质管理谋求差异化。在沙滩内600坪处设置海滨露营场,吸引大学生等年轻避暑客。

可欣赏广安大桥夜景的广安里海水浴场,在105米海滨设置4处绿地花坛、栽种94棵粗壮海松,装点出浓郁海洋气息。当地还发掘民宿家庭,开展寄宿服务。松岛海水浴场将沙滩宽度从15米拓宽至50米,增至三倍以上,并设置松林、喷泉、雕塑展示场以及1.6公里跑步路线。在避暑高峰的8月1~9日将举办海洋节。水上休闲秀、第一届玄仁歌谣节、各类音乐会、舞蹈节、多大浦国际摇滚音乐节等将在海边各处举行。

◇西海岸地区海水浴场=西海岸最大的观光休养地大川海水浴场在开放的约50天里,将举办保宁泥浆节、回忆的吉他节、海边电影节等30多种多样活动。以得天独厚观光资源自豪的泰安半岛内,梦山浦海水浴场将举办沙雕比赛,基地浦举办徒手捉鱼,莲浦举办海边歌谣节等。

此外,济州中文海水浴场已于26日开放,将于下月1~3日举办国际冲浪大赛,并筹备海边电影节和夏季音乐节。

阅读韩文原文