2005-06-28

顶级葡萄酒也“山寨”泛滥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并非只有古驰手袋或劳力士手表才盛行仿冒品。顶级葡萄酒也有“假货”流通,令葡萄酒商们为对策伤脑筋。

“山寨”葡萄酒泛滥,尤其是因为桌面出版技术的发展,使得连专家都难以鉴别的精细标签制作成为可能。

长期受“假货”困扰的法国高档波尔多葡萄酒商所着眼的正是这一点:在酒瓶上贴无法伪造的商标,从源头封堵假货。

最近制作的波尔多产玛歌葡萄酒2002年份所贴的金色标签,处处隐藏着精密的防伪装置。防伪全息图是基本配置,还刻有只能用放大镜才能看到的微缩文字,甚至隐藏着可追踪产品流通路径的密码。

国际刑警组织估计,全球流通商品中约6%为假货,但葡萄酒的假货比例究竟多高无人知晓。只是如今一瓶售价高达3000美元的1982年份“柏图斯”等法国葡萄酒自不必说,价位在500至1500美元的澳大利亚产“葛兰许”、意大利顶级“西施佳雅”也频频出现在仿冒品名单上。

最近,加拿大名产冰酒开始引起伪造者的兴趣,也有人主张在台湾销售的冰酒中有一半是假货。

带有错字的粗劣复制商标容易被发现。但“艺术家”级的专业伪造者制作的东西足以骗过葡萄酒商的眼睛,看起来与真品无异,并通过与犯罪勾结的商人公然卖给放松警惕的葡萄酒收藏家。

还有根本不需要假商标的类型。例如在高档餐厅,一场连喝数瓶1460美元“拉图堡”的派对结束后,侍酒师会把空瓶收集起来交给伪造者,后者再用年头适中的中档葡萄酒把瓶子灌满。

葡萄酒商奥利维耶·勒布雷透露,5年前假冒的法国产“木桐嘉棣”曾在中国大量出现;他本人也曾看到1947年份“木桐罗斯柴尔德”贴着1945年份的假标签,并着手回收。

他表示“假酒在顶级葡萄酒市场上非常罕见”,“葡萄酒收藏家圈子很小,他们购买时都很谨慎”,对影响扩大持谨慎态度。

然而,上周在波尔多举行的“国际葡萄酒及烈酒展览会”上,业界人士召开了长达3小时的对策会议,这一事实一目了然地显示出业界对市场上泛滥的“山寨”葡萄酒的担忧。

(纽约彭博=联合新闻)

阅读韩文原文