2005-06-28 | 안용수

“应恢复退役军人服役加分制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,有人就京畿道涟川最前方哨所(GP)枪击事件提出,为提振军队士气,应恢复退役军人就业时的服兵役加分制度。

韩国军事问题研究院研究本部长金龙锡当天在大国家党主办的“军队事故频发原因分析”讨论会前预先散发的主题发言稿中表示:“对顺利完成军队生活的士兵应当有激励因素”,并作出上述表态。

金本部长还建议:“对申请延长服役的士兵也应有经济激励因素”,“应让早入伍并服役约10年的人能够获得住房特别分配或相当数额的启动资金”。

他接着把东海岸渔船越北事故、海军高速快艇丢失事故、朝鲜士兵剪断铁丝网越南事件等的原因归结为军纪松懈,并提出了改进方案。

他主张:“军纪松懈是民间权力精英与职业军人对威胁认知差异所带来的安全意识不一致”,“民间权力认为扩大南北交流是消除安全威胁的方案,而军人则认为增强军事力量和强化韩美安保合作体制才是优先,这种认知差异削弱了军队内部的紧张感”。

他还就国防白皮书中删除主要敌人概念表示:“看不到朝鲜能够摆脱敌人地位的明确变化”,“2002年西海交战时,政府考虑到南北关系而消极应对,导致6人阵亡,朝鲜若不是敌人又是什么?”

他补充说:“民间权力精英的政策对野战军人也产生了过大影响”,“在政权周期性更替的当下,如果军队对政权采取机会主义态度,专业职业主义军队的确立就不可能实现”。

出席讨论会的有党代表朴槿惠、第二政策调整委员长黄震夏、议员朴振等。

(首尔=联合新闻)安容洙记者

阅读韩文原文