2005-06-28

“用八角帽遮挡的裸照者为海军陆战队队员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,近期在网上流传的所谓“裸体照片”,包括用八角帽遮住特定身体部位的照片等,是数年前海军陆战队部队成员拍摄的。

海军陆战队司令部28日表示,近期在网上流传的共4张照片中,有2张是2001年和2003年在京畿道金浦市海军陆战队某师团的同一部队内由士兵拍摄的。

不过,这2张照片中出现的士兵,除当时为二等兵的金某上士(预定7月退伍)外,其余均已退伍。

海军陆战队转述称:“金上士解释说‘当时是为纪念上级士兵退伍开玩笑拍摄的’,并表示‘不希望处罚拍摄照片的上级士兵’。”

海军陆战队表示,这些照片是2003年10月退伍的许某上士因未能将照片分给部队成员,为便于在网上共享,于去年1月上传至自己的赛我网个人主页的。

海军陆战队还说明,其余2张照片从服装和设施等推断,至少是1998年以前拍摄的。

海军陆战队称,对于当时拍摄裸体照片的上级士兵的处罚,由于照片中出现的部队成员不希望追究,军方也难以采取委托警方调查等其他措施。

然而,此次曝光的海军陆战队裸体照片据称是海军陆战队长期以来的惯例延续,因此有意见指出,应尽快查明目前是否仍在重复此类陋习,并制定防止再发生的对策。

海军陆战队表示:“今后若再发生此类事件,将从保障官兵基本权利、防止侵犯人权的角度,依照相关法规严肃处理。”

海军陆战队还补充称:“判断此类行为源于过去错误的兵营文化”,“将尽最大努力改善这一点,营造保障人权的新兵营文化。”

此前有媒体报道称,网上流传着在内务室里只穿内衣站立的后辈士兵被看似上级的士兵走近掀开内衣,或仅用帽子遮住重要身体部位站立等照片,海军陆战队此后一直在调查资料来源。

(首尔=联合新闻)记者 李贵元

阅读韩文原文