2005-06-28

“比起颜值身材 更羡慕成绩好的朋友”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,初高中生受成绩和前途困扰,对健康管理则较为忽视。

28日的调查还显示,尽管“身材王”、“颜值王”等风气使青少年之间重视外貌,但最大的烦恼仍是成绩而非外貌。

韩国可口可乐与Korea Research联合对全国15个地区1000名初高中生进行问卷调查,结果显示,两人中有一人(47.7%)回答平时不运动,主要依靠学校体育课。

回答“几乎不运动”的也达11.1%。

回答“与朋友自主运动”的为23.4%,“独自在家运动”为10.5%,“使用设施机构”为4.4%。

关于运动不足的原因,48.7%回答“没有时间运动”,其后为“懒得动”(20.1%)、“无法坚持”(8.9%)等。

青少年最大的烦恼是学校成绩(66.2%)和前途问题(56.1%),工作日一天的大部分时间用于学习(学校课程8.2小时,补习班或家教1.9小时,个人学习1.7小时)。

业余生活多为看电视(每周平均6.6小时)和玩游戏(3.8小时)。

尽管“身材王”、“颜值王”等正流行,但实际上学生最羡慕的是成绩好的朋友(41.7%),而非外貌出众(9.3%)或擅长运动的朋友(4.1%)。

38.1%的受访者回答曾有过出走冲动,并将学校成绩(35.2%)、家庭不和(33.4%)、升学及前途(14.0%)等列为出走原因。

在近来成为社会问题的排挤现象方面,女生(35.6%)排挤他人或被排挤的经历是男生(14.2%)的两倍以上。

(首尔=联合新闻)黄允贞记者

阅读韩文原文